Gold spent the summer punishing the people who owned it. The metal – tracked by the SPDR Gold Shares (NYSE:GLD) – broke below $4,000 in mid-July and gold mining stocks entered August down more than 13% for the year.

Then something completely changed the bullion’s narrative.

John Roque, technical strategist at 22V Research, told clients Thursday that gold has finally cleared the level that capped every rally this year.

That level is $4,380 an ounce. Gold failed at $4,380 more than once this year, so clearing it removes the ceiling chart readers were watching.

The confirmation is not complete. Gold futures traded above $4,500 Thursday, trading above the 200-day moving average for the first time since early June.

“Gold is above former resistance at 4380, and it is a buy on any / all pullbacks. A reasonable first upside objective is 4800,” Roque said.