The company’s game revenue rose 11.6% in the second quarter, as its new mid-and hardcore titles begin to supplement its flagship chat and casual gaming apps